Spanisch-Schwedisch Übersetzung für motivar

sporraDet är rätt att sporra lokala myndigheter och offentliga organ att gå i bräschen för hållbara och rena transporter.Es correcto motivar a las administraciones locales y organismos públicos para que estén a la cabeza en el transporte sostenible y limpio. Vi vill sporra unga flickor till att börja programmera.Kanske kommer deras nyliga förluster att sporra dem till att arbeta hårdare.
åstadkomma
Har du åstadkommit allt det här på bara en vecka?Hur många spelidéer kan du åstadkomma på en vecka?Med sitt politiska engagemang var hon angelägen om att åstadkomma en verklig förändring.

driva
På hans kontor låg drivor av papper.Flotten låg och drev ute på havet.Ungdomarna var ute och drev på stan.
motiveraDet är ett bra stöd, men å andra sidan kommer det inte att motivera länder med enhetstaxa.Es un buen incentivo, pero por un lado no motivará a los países con un impuesto de tarifa única. En uppmjukning av reglerna kommer inte att motivera politikerna till att genomföra impopulära reformer.Una relajación de las normas no motivará a los políticos a emprender reformas impopulares. Denna åtgärd kan bara motivera europeisk forskning och utveckling.Esta medida solo puede motivar la investigación y la innovación europeas.